Traduction de «nous encourageons également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nous sommes également sur Internet:
Visit our Internet site at ...

je voudrais évoquer également le problème du [ il nous faut aborder le problème ]
there is the problem of

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avec cette nouvelle stratégie de l'UE sur les matières plastiques, nous encourageons également un modèle économique nouveau et plus circulaire.
With the EU Plastics Strategy we are also driving a new and more circular business model.

Nous encourageons également les États membres à tirer le meilleur parti des instruments de l’UE pour le financement des mesures sociales, tels que le Fonds social européen et l’initiative pour l’emploi des jeunes».
We also encourage Member States to make the best use of EU financing for social needs, such as the European Social Fund and the Youth Employment Initiative".

Nous encourageons également la mise en œuvre des amendements qui concernent les domaines qui nous préoccupent tous dans ce Parlement, et qui respectent pleinement la Charte européenne des droits fondamentaux, en particulier, l’article 11 sur la protection de la liberté d’expression.
We also encourage the implementation of amendments to address the outstanding areas of concern for all of us in this Parliament, whilst fully embracing the spirit of the European Charter of Fundamental Rights and, in particular, Article 11, which protects the freedom of expression.

Nous encourageons le nouveau président et le gouvernement à poursuivre leurs efforts pour faire progresser leur pays, dans l’intérêt de tous les citoyens, et nous encourageons également le gouvernement à se concentrer sur le calendrier des réformes, telles que le renforcement de l’État de droit, les progrès économiques et la lutte contre la corruption et le crime organisé.
We encourage the new President and the Government in their efforts to achieve progress in their country, to the benefit of all citizens, and the Government for concentrating on the reform agenda, such as the strengthening of the rule of law, economic progress and the fight against corruption and organised crime.

En ce qui concerne les politiques UE performantes, un aspect très important dans la région du Caucase du Sud, je souhaiterais souligner deux points: En premier lieu, nous attendons toujours les études de faisabilité de la Commission visant à évaluer des accords de libre-échange aussi étendus que possible avec l’Arménie et la Géorgie, et nous encourageons également la Commission et le Conseil à mettre en œuvre des mesures qui aideraient les pays du Caucase du Sud à retirer un maximum de bénéfices du Système de préférence généralisée.
When talking about effective EU policies, which is very important in the South Caucasus region, I would like to emphasise two points. Firstly, we still await the Commission’s feasibility study evaluating free-trade agreements with both Armenia and Georgia that are as broad as possible and we also encourage the Commission and the Council to implement measures that would help the countries of the South Caucasus to benefit as much as possible from the Generalised System of Preferences.

Pour notre part, nous pensons que le Parlement devrait faire part de la remarque suivante au Conseil: bien que nous soyons favorables à un renforcement de la sécurité en matière de passeports et de documents de voyage, nous encourageons également le maintien de dispositions strictes visant à la protection des données personnelles.
As far as we are concerned, what Parliament should say to the Council today is that, whilst we are in favour of strengthening passport and travel document security, we are also in favour of retaining strict clauses aimed at protecting personal data.

Nous aidons non seulement les marchés locaux et régionaux à se développer mais nous encourageons également les pays en développement à établir des liens commerciaux entre eux.
As well as aiding local and regional markets to grow, we are also encouraging developing countries to trade with one another.

- (EN) De notre côté, nous soutenons de tout coeur la riposte des États-Unis aux attentats du 11 septembre, ainsi que celle de l'Union européenne, de ses États membres et d'autres pays. Nous encourageons également le développement d'une stratégie multilatérale globale contre le terrorisme.
– We on this side whole-heartedly support the response of the United States, the European Union and its Member States and other countries to the attacks of 11 September 2001 and the development of a comprehensive multilateral strategy against terrorism.

Nous encourageons également la coopération entre ceux d'entre nous qui s'associent pour mener en commun des projets de coopération avec l'Afrique ou l'Asie du Sud-Est, l'Amérique Latine ou les Caraïbes, en assurant le transfert de notre expertise en matière de surveillance, de prévention, de recherche, de diagnostic et de traitement de ces maladies.
We also encourage cooperation among those of us who jointly conduct cooperative projects with Africa, Southeast Asia, Latin America and the Caribbean by transferring our expertise in regard to surveillance, prevention, research, diagnosis, and treatment of these diseases.

Nous encourageons également l'innovation fondée sur le transfert rapide de la technologie la plus récente, en particulier vers les petites entreprises qui sont le moins en mesure de faire de la recherche de base.
- 3 - We also encourage innovation, based on the rapid transfer of the latest technology, particularly to small companies which are least able to conduct basic research.