Vertaling van "nous encourageons davantage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vos besoins de logement : comment pouvons-nous vous aider davantage? Document de consultation sur le logement pour les ruraux et les autochtones
Addressing your housing needs: how can we help you better? The rural and native housing consultation paper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous encourageons les États membres à ratifier cette convention de manière à ce que nous puissions traiter cette question qui nous affecte tous avec davantage de cohérence et d’efficacité.
We call on the Member States to ratify this convention so that we can be more consistent and effective in dealing with this issue that affects us all.

Si, en plus de cela, nous encourageons la prise en charge des crises par les organisations de producteurs, celles-ci attireront davantage de membres et, du coup, acquerront davantage de pouvoir par rapport aux négociants et supermarchés.
If, moreover, we encourage crisis management to be taken care of via the producer organisation, this will also draw in more members, which will at the same time mean that producer organisations will gain more power compared to traders and supermarkets.

Pour ces domaines, nous encourageons les autorités bulgares et roumaines à davantage cibler leurs efforts de réforme, de manière à se conformer aux obligations imposées par l’UE au cours de la phase de préadhésion.
Here, both countries’ authorities are encouraged to target their reform efforts better, so as to come into line with EU requirements in the period leading up to accession.

Nous l'encourageons à poursuivre ses travaux, en vue de faciliter davantage encore la réalisation de progrès.
We encourage it to continue its work, with a view to further facilitating progress.

À cet égard, nous saluons et encourageons le débat public, animé et créatif, mené actuellement des deux côtés de l'Atlantique pour déterminer comment intensifier davantage nos relations économiques déjà fortes.
In this respect, we welcome and encourage the current lively and creative public debate on both sides of the Atlantic on how to enhance our already strong economic relationship.

Nous encourageons les gens des communautés à s'exprimer davantage, notamment les victimes de crime.
We support increased input from the community, including victims of crime.

Les montants en jeu sont considérables, et si nous encourageons davantage de consommateurs à effectuer leurs achats en ligne, nous devons vraiment leur donner le droit de saisir leur juridiction. Nous ne pouvons attendre des consommateurs - en particulier des consommateurs les plus pauvres - qu'ils saisissent les tribunaux d'autres pays.
These are serious amounts of money and, as we encourage more consumers to go on-line, we really must give them the right to sue in their own courts so that we do not expect them – particularly poorer consumers – to go to courts abroad.

Nous encourageons davantage un système de subventions fondées sur les besoins.
We favour much more of a needs-based grants system.

Comme le marché se porte très bien, nous encourageons l'industrie à participer davantage à la recherche pour qu'il y ait des progrès technologiques et que nous puissions gagner en efficacité et améliorer de beaucoup notre bilan environnemental.
We are encouraging the industry, as it is in a very strong market, to have greater participation in the research so technology can move forward, we can see greater efficiencies and we can do far better on the environmental side.