Vertaling van "nous emploierons également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

je voudrais évoquer également le problème du [ il nous faut aborder le problème ]
there is the problem of

Nous sommes également sur Internet:
Visit our Internet site at ...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, dans le Nord, j'ai des Twin Otter, un modèle aux nombreuses qualités, qui peut atterrir sur toute surface, y compris enneigée et glacée, de sorte que nous l'emploierons également au besoin.
For instance, in the North, I have Twin Otters, a very capable airplane that can land on any surface, including snow and ice, so we will employ those if required as well.

Nous nous emploierons également à élaborer des politiques continentales avec nos principaux partenaires commerciaux de l'hémisphère.
We will continue to pursue continental policies with our major trading partners on the continent.

Nous nous emploierons également à ce que l’UE et les interlocuteurs mondiaux prennent des engagements forts en faveur d’une réduction des émissions de CO2 au-delà de 2012, lorsque le protocole de Kyoto sera arrivé à son terme.
We will also push for strong commitments by the EU and global stakeholders to reduce CO2 emissions beyond 2012 when the Kyoto Protocol expires.

Nous nous emploierons également à accroître la prospérité économique de nos trois pays, la qualité de vie de leurs habitants et l'efficacité des mesures de contrôle environnementales.
We will be proceeding on an agenda for greater economic prosperity for our three countries. We will be proceeding on an agenda for greater quality of life, for better environmental control.

En bref, la mission publiera, après consultation de la Commission, son rapport final sur les élections; nous nous emploierons également, après consultation toujours, à établir pour la première fois un rapport sur la démocratisation et ses prochaines étapes.
The Mission, in short, will make public, after consulting the Commission, its final report on the elections; we shall also undertake, again after consultation, to draw up for the first time a report on democratisation and its future steps.

Nous nous emploierons également à garantir une Europe plus sure qui fera avancer l’agenda de l’Union dans les domaines de la liberté, de la sécurité et de la justice.
We will also be working to ensure a safer Europe that will carry forward the Union's agenda in the area of freedom, security and justice.

Je suis ravie d'informer la Chambre que nous nous emploierons également à appuyer l'achat de cet élément très important de notre histoire en recourant au Programme des biens culturels mobiliers.
I am pleased to advise the House today that we will also be working to support the purchase of this very important part of our history through the movable cultural properties grants program.

Nous garantirons dans nos ressorts respectifs l'accès du public aux listes consolidées de toutes les personnes et entités soumises à des mécanismes de gel des avoirs de l'UE et des États-Unis. Nous nous emploierons également à sensibiliser le secteur financier, le secteur non lucratif et le grand public à la menace que constitue le financement du terrorisme, ainsi qu'aux responsabilités qui leur incombe en vertu des dispositions législatives et réglementaires en matière de lutte contre le financement du terrorisme.
We will provide public access to consolidated lists in our respective jurisdictions of all persons and entities subject to asset freezing mechanisms of the EU and the U.S. We will also promote awareness within the financial sector, the non-profit sector and the general public of the threat posed by terrorist financing and of responsibilities under relevant anti-terrorist financing legislation and regulation.

En outre, nous nous emploierons à mettre en place une coopération avec les commissions de politique étrangère et de défense des parlements nationaux pour combler les lacunes dans ce domaine également et, de plus, collaborer avec les parlements des candidats à l'adhésion et d'autres pays.
We shall also endeavour to bring about cooperation as well as collaboration with the foreign and defence policy committees of national parliaments in order to close gaps and cooperate with the parliaments of candidate and other countries.