Traduction de «nous embrassons également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nous sommes également sur Internet:
Visit our Internet site at ...

je voudrais évoquer également le problème du [ il nous faut aborder le problème ]
there is the problem of

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela dit, ils posent également des problèmes, et c'est ce dont il faut se rappeler alors que nous embrassons un système de type tapis roulant.
But there are also problems, and we must remember this as we get into this sort of treadmill-type system.

Nous embrassons également des règles sur la protection subsidiaire et je voudrais, dans ce sens, rassurer M. Berthu : nous n’avons rien découvert de nouveau, il ne s’agit pas d’une invention sortie de la tête machiavélique d’un commissaire.
We have also covered rules on subsidiary protection and, on this matter, I should like to put Mr Berthu’s mind at ease: we have created nothing new; this is not the invention of a Commissioner’s Machiavellian mind.

Ce serait reconnaître sciemment que la diversité que nous embrassons en tant que pays, nos différences collectives, ne s'étend pas à un traitement égal et juste.
We are knowingly acknowledging that the diversity we embrace as a country, our collective differences, does not include equal and fair treatment.