Traduction de «nous efforçons continuellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nous nous efforçons d'assurer que les médicaments disponibles au Canada sont sûrs, efficaces et de qualité supérieure
We strive to assure that drugs available in Canada are safe, effective and of high quality

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Violeta Bulc, commissaire européenne chargée des transports, a déclaré: «La sécurité aérienne est ma priorité première et la mise à jour réalisée aujourd'hui montre que nous nous efforçons continuellement d'offrir le plus haut niveau de sécurité aux citoyens européens.
EU Commissioner for Transport Violeta Bulc said: "Aviation safety is my top priority and today's update illustrates our continuous efforts to offer the highest level of air safety to European citizens.

Nous nous efforçons continuellement d'améliorer notre programme de sécurité et nous sommes heureux de recevoir les commentaires de nos utilisateurs, y compris des décideurs et des experts en matière de sécurité.
We continually work to improve our safety program, and we welcome the feedback that we receive from people who use the service, including policy-makers and safety experts.

Nous nous efforçons continuellement de réduire ce chiffre.
That is the number we're trying to reduce on a continual basis.

Nous disons qu'il y a des principes qui sont bien établis.et nous nous efforçons continuellement de les protéger.
We're saying that there are in fact well-established.and we're working on this all the time.

Le genre d'examens dont parle la ministre montre en fait que nous nous efforçons continuellement de considérer ces 3,5 milliards de dollars pour voir si nous ne pouvons pas trouver quelque argent pour investir dans de nouvelles technologies et pour apporter certains changements, etc. qui nous rapporteront dans quelques années.
The kinds of reviews the minister is referring to basically underscore our commitment to always look at the $3.5 billion and to see whether or not we can find money at any given time to invest in technological things, and process changes, etc., that will give us a payoff in a couple of years.

Nous — l'équipe de gestion de Postes Canada — nous efforçons continuellement d'équilibrer les nombreux défis.
We are constantly working — the management team at Canada Post — to balance all of those challenges.