Traduction de «nous efforcerons certes » (Français → Anglais) :

Si les libéraux ne se décident pas à apporter les changements qui s'imposent, nous nous efforcerons certes de former le gouvernement et d'apporter les changements qui s'imposent pour remettre notre pays sur la bonne voie en fonction d'un idéal vraiment progressiste.
If the Liberals will not move forward and make positive changes, we will certainly work hard to form the government to make the changes necessary to set the country back on its feet again with a positive, forward moving vision.

Certes, nous nous efforcerons d'y parvenir et je pense que les effets commenceront à se faire sentir au cours des prochaines années.
We shall certainly strive in order to do that and I think that the effect over the next few years will start to become apparent.