Traduction de «nous détruisons notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

En avons-nous pour notre argent? La compensation : affaire de qualité ou de quantité?
How much is enough? Is more less? Should quality or quantity effect reward?

Environnement et développement : nous n'avons que notre Terre
Environment and Development: Only One Earth

Notre but c'est de nous instruire [ Excercendo ad lumen ]
Enlightenment is our aim [ Excercendo ad lumen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque nous voudrons conclure un accord de libre- échange qui sera avantageux pour le Canada ou les agriculteurs canadiens, nous ne jouirons pas non plus d'une grande crédibilité. En ne prenant aucune mesure pour lutter efficacement contre les changements climatiques, nous détruisons notre réputation sur la scène internationale, ce qui finira par entacher notre réputation dans tous les aspects de nos échanges avec le reste du monde.
When we want to take a role in creating a free trade agreement that is good for Canada or Canadian farmers, we will not have much credibility because the kind of virus that is created with the destruction of our reputation in the world due to the way that we are not handling climate change adequately will begin to create a problem for our reputation in all facets of what we do in the world.

Si nous détruisons notre propre production, nous importerons non pas 70 %, mais 100 %.
If we destroy our own production, we shall be importing not 70%, but 100%.

Si nous inondons le marché, nous faisons baisser les prix et nous détruisons notre industrie.
If we flood the market we drop the prices and destroy our industry.

C’est par notre propre mode de vie que nous détruisons les ressources naturelles de ces pays.
It is by our own habits of life that we destroy the natural resources of these countries.

À quoi bon avoir un emploi et une bonne économie si nous empoisonnons notre nature et détruisons les conditions nécessaires pour les générations à venir ?
What is the use of jobs and a sound economy if we poison our countryside and destroy what is essential for future generations?

Si nous détruisons notre environnement et rendons la vie impossible aux prochaines générations, nous n'aurons été qu'une très brève parenthèse dans l'histoire de la vie animale sur la terre.
If we collectively destroy our environment and destroy future generations, in respect of that time line we will barely be a footnote in the history of animal life on earth.

Nous savons que, si nous détruisons notre environnement marin, nous ne pourrons pas atteindre les objectifs sociaux et économiques des Canadiens qui habitent les régions côtières.
We know that if we destroy the ocean environment we cannot meet the social and economic goals of coastal Canadians.

Nous détruisons notre environnement petit à petit.
We are destroying our environment by small cuts.