Traduction de «nous déterminons quelles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Quelles sont les répercussions du Budget sur nous
What the Budget meas to us

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous nous réunissons, le gouvernement fédéral et toutes les provinces, et nous déterminons quelles seront les priorités nationales sur une base annuelle.
We do get together as the federal government and all provinces and we decide what will be national priorities on a yearly basis.

À mesure que nous déterminons quelles vont être les ressources du Canada de demain, quelles vont être les ressources humaines, il est important que nous étudions les obstacles auxquels seront confrontés les jeunes Canadiens de demain qui vont former une telle diversité.
So as we develop what we know the resources for Canada's future are going to be, which are our human resources, it's important that we look at the barriers that are standing in the way of the young Canadians of tomorrow who are going to be so diverse.

C'est exactement de cette façon que nous établissons nos priorités : nous nous assoyons autour d'une table et déterminons quelle mesure suscite le plus d'intérêt, puis nous engageons des fonds pour la mettre en œuvre.
That is literally how we define our priorities: We sit around a table and find out what has the most interest, and we allocate our funds in that direction.

À l'heure où nous déterminons quelles mesures nous prendrons concernant les emplois, les services de santé et l'économie dans son ensemble, à une époque où la plus grande tranche de la population arrive à l'âge d'or, il ne pourrait tomber plus à point.
As we determine now how we will go forward with jobs and health care, and the economy as a whole, as the largest portion of our population begins their golden years, no issue is timelier.

Nous tenons compte des dispersions du nuage de particules et de la modélisation de la dispersion de la vapeur d'eau, nous déterminons quelle zone est touchée, nous évaluons les conséquences sur la faune, les oiseaux, les poissons, et cetera.
We consider plume dispersions, condensate dispersion modelling, what area is affected, what would it do to wildlife, to birds and fish and so on?