Traduction de «nous désirons attirer » (Français → Anglais) :

Nous désirons attirer l'attention de la Chambre sur la motion no 52 de l'Alliance qui propose de supprimer la nécessité de prendre des mesures pour prévenir des dommages à l'environnement.
We would like to draw the House's attention to Alliance Motion No. 52 which proposes to delete the need to take measures to prevent environmental damage.

Nous, représentants parlementaires de pays de par le monde, réunis à Londres afin de créer une Conférence et un Sommet de Coalition Interparlementaire pour le Combat contre l'Antisémitisme, désirons attirer l'attention du monde démocratique sur la résurrection de l'antisémitisme comme une puissante force dans la politique, les relations internationales et la société.
We, Representatives of our respective Parliaments from across the world, convening in London for the founding Conference and Summit of the Inter-parliamentary Coalition for Combating Antisemitism, draw the democratic world's attention to the resurgence of antisemitism as a potent force in politics, international affairs and society.

Comme le ministre des Finances l'a si clairement expliqué, si nous désirons attirer les esprits les plus brillants au monde, nous devons moderniser notre système d'immigration afin que les immigrants aient la chance de tirer pleinement profit de leurs compétences et de leurs talents.
The Minister of Finance explained it very clearly: if we want to attract the world's brightest, we have to modernize our immigration system so that immigrants can make the most of their skills and talents.

De plus, si nous désirons attirer des individus plus âgés, et il s'agit là d'une proportion grandissante des recrutements dans le domaine des soins infirmiers, il nous faut tenir compte du fait qu'ils ont souvent des personnes à charge.
Also, if we wish to attract more mature individuals, and this is an increasing proportion of the recruits to nursing, they very often have dependents.

Dans le temps limité qui nous est imparti, nous désirons attirer votre attention sur les préoccupations des horticulteurs de l'Ontario en ce qui concerne les pesticides à emploi limité.
We have limited time here and we want to highlight the issues on minor use, the Ontario perspective, the concerns we have in it.