Comme le chef de notre parti et député de Calgary-Sud-Ouest l'a souligné ce matin, c'est dans le livre rouge de 1993, il y a neuf ans, que le gouvernement disait: «Nous désignerons un commissaire à l'éthique chargé de veiller à ce que l la Chambre et le gouvernement du Canada soient irréprochables sur le plan déontologique».
As the leader of our party, the member for Calgary Southwest, pointed out this morning, it was in the red book in 1993, the government said that it would introduce an ethics commissioner to ensure that the ethical standards of the House and the Government of Canada were beyond reproach.