Traduction de «nous dépensons probablement » (Français → Anglais) :

Nous avons estimé que nous dépensons probablement un dollar par mois par client, dans notre volet télécommunication, en matière de réglementation.
We have estimated that we probably spend about $1 a month per customer on the telecommunication side in terms of regulation.

Ils ont concentré leur argent sur cinq denrées, et nous dépensons probablement des montants similaires per capita mais nous dispersons l'aide entre un grand nombre de produits — 200 — en espérant que cela profite à quelqu'un.
What they basically put their money into, those five commodities, we probably spend per capita very close to, but we blast it out over a large number of commodities—200—and hope it sticks to somebody.

Nous dépensons probablement quelque chose comme plusieurs millions de dollars pour produire le projet de loi C-68, qui ne fera rien pour régler ce genre de problème.
To produce Bill C-68, which will to do nothing about those kinds of problems, it will probably cost millions.

Nous dépensons probablement 50 000 $ par année pour cela seulement, simplement pour mettre notre usine à niveau d'une année à l'autre, pour nous assurer de dépasser la norme.
We probably spend $50,000 a year on that alone, just to keep upgrading our plant year over year to keep ahead of it.

Je pense que nous dépensons probablement plus d'argent pour l'éducation des Indiens à l'extérieur des réserves que pour ceux qui sont dans les réserves.
My opinion is that we probably spend more money for the education of off-reserve Indians than we do for those on reserve.