Monsieur le Président, au moment où les négociations du Partenariat transpacifique entrent dans leur phase finale, le représentant au commerce des États-Unis a décidé de s'en prendre au Canada et d'exercer des pressions sur nous pour que nous démantelions notre système de gestion de l'offre.
Mr. Speaker, as negotiations for the trans-Pacific partnership enter their final phase, the U.S. trade representative has singled out Canada and is putting pressure on us to dismantle supply management.
