Vertaling van "nous défendrons tous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le Canada, un pays pour nous tous! [ Un pays pour nous tous! ]
Canada: We All Belong! [ We all belong! ]

Conseil des communautés ethniques Nous sommes tous égaux | CERJ [Abbr.]
CERJ | Council of Ethnic Communities 'We are all Equal'

à tous ceux que ces présentes verront, sachez que nous [ sachez par les présentes que nous ]
know all men by these presents that we

Rétrospective 1936 - Quand nous reverrons-nous tous les trois?
Retrospective 1936 - When shall we three meet again?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«Mon espoir est que le 30 mars 2019, les Européens se réveilleront dans une Union où nous défendrons tous nos valeurs.
"My hope is that on 30 March 2019, Europeans will wake up to a Union where we all stand by our values.

Nous défendrons aussi nos frontières par un contrôle strict de tous ceux qui les franchiront, selon des modalités qui seront adoptées d'ici à la fin de l'année.
We will defend our borders, as well, with strict controls, adopted by the end of the year, on everyone crossing them.

Nous défendrons aussi nos frontières par un contrôle strict de tous ceux qui les franchiront».
We will defend our borders with strict controls on everyone crossing them".

Si une Charte est acceptée et passée à l'Assemblée nationale, nous demanderons au ministère de la Justice d'en faire l'examen et s'il viole les protections constitutionnelles auxquelles ont droit tous les Canadiens, nous défendrons ces droits.
If the charter is accepted and passes in the National Assembly, we will ask the Justice Department to study it, and if it violates any constitutional rights of Canadians, we will defend those rights.

Le cas échéant, nous défendrons là aussi notre système de gestion de l'offre comme nous le faisons toujours, et avec succès, j'ajouterais, tout en obtenant l'accès à des marchés pour d'autres producteurs agricoles, bref, en obtenant d'autres avantages comme la création d'emplois et de prospérité pour tous les Canadiens grâce au libre-échange.
If we do, we will once again defend our system of supply management as we always do, and successfully I might add, while at the same time get market access for other agricultural producers and, in short, deliver benefits in terms of jobs and prosperity for all Canadians through freer trade.

Nous défendrons toujours la liberté d’expression, qui est un droit fondamental de tous les citoyens en Europe.
We will always uphold the freedom of expression, which is a fundamental right of all citizens in Europe.

Nous voulons que la vérité sorte, et c'est pourquoi nous appuyons le juge Gomery, mais nous défendrons la réputation de dizaines de milliers de militants au sein de notre parti et de tous les partis politiques partout au Canada.
We want to see the truth for Canadians, and that is why we support Justice Gomery, but we will defend the reputations of tens of thousands of activists in our party and all political parties across Canada.

Nous sommes parvenus à une politique nationale que nous défendrons par tous les moyens appropriés.
We have achieved a national policy and we will defend it in any manner that is appropriate.

Nous défendrons ces principes par tous les moyens possibles.
We will defend those principles in every way possible.