Vertaling van "nous défendrons notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

En avons-nous pour notre argent? La compensation : affaire de qualité ou de quantité?
How much is enough? Is more less? Should quality or quantity effect reward?

Environnement et développement : nous n'avons que notre Terre
Environment and Development: Only One Earth

Notre but c'est de nous instruire [ Excercendo ad lumen ]
Enlightenment is our aim [ Excercendo ad lumen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous défendrons notre politique fiscale contre celle du Parti réformiste, n'importe quand.
We will defend our tax policies against those of Reformers any time.

Nous défendrons notre position progressiste et, pour notre groupe, nous défendrons nos politiques progressistes.
We fight our progressive corner and, for our group, we will fight for our progressive policies.

Nous défendrons notre marché intérieur à domicile, en le laissant ouvert, tout comme nous œuvrerons à des marchés mondiaux ouverts.
We will defend our internal market at home, keeping it open, and we will work for open, global markets too.

Le chef libéral a beau s'appeler un citoyen du monde, pour notre part, nous sommes des citoyens du Canada et nous respecterons et défendrons notre système et les traditions canadiennes.
The Liberal leader may call himself a citizen of the world, but we call ourselves citizens of Canada and we will respect, defend and abide by our system and traditions of our country.

Ce n’est qu’ainsi, mais aussi par la promotion d’un commerce plus équitable, que nous défendrons notre modèle social ainsi que les intérêts de millions de citoyens du monde entier.
Only in this way, and by promoting fairer trade, shall we defend our social model and champion the interests of millions of citizens throughout the world.

Nonobstant le gouvernement qui a adopté la loi, qu'il soit rouge ou bleu, nous défendrons notre point de vue, comme l'a fait Pierre Paradis lorsqu'il s'est opposé au processus canadien d'évaluation environnementale.
Regardless of which the government passed the act at the time, we will defend our point of view, as did Pierre Paradis when he opposed the Canadian environmental assessment process.

Nous défendrons les localités, nous défendrons notre industrie, et il faut que les Américains le sachent.
We will stand by the communities, we will stand by our industry, and the Americans need to know that.

Nous la défendrons du début à la fin et nous ne soutiendrons pas ceux qui ne défendent pas la feuille de route de A à Z. Pour notre part, nous la défendons et par conséquent, tout ce que nous pouvons ou souhaitons apporter à ce stade, nous l’apporterons dans le cadre de la feuille de route.
We shall defend it from the beginning to the end and we will not be in agreement with anybody who does not defend it from the beginning to the end. We do, and, therefore, anything we are able or wish to contribute at this point, we will contribute within the framework of that road map.

Nous avons déposé plusieurs amendements et d’autres d’amendements - que nous défendrons au nom de notre commission - pourraient être déposés par les groupes politiques lors du principal débat budgétaire, car il est grand temps que quelqu’un assume les responsabilités inhérentes aux problèmes d’Eurostat.
We have tabled a number of amendments and, when it comes to the main budget debate, more amendments - that we shall be pushing on behalf of our committee - may be tabled by the political groups, because it is about time that someone took responsibility for the problems within Eurostat.

Nous croyons que la disposition contestée du Code criminel est constitutionnelle et nous défendrons notre position.
We believe that subsection of the code to be constitutional and we will defend it.