Si nous faisions subir les mêmes tests aux députés et aux Canadiens d'un bout à l'autre du pays, nous découvrions probablement le même type de contaminants environnementaux, notamment des pesticides. Ceux-ci, en raison de leur lien avec le cancer, seraient l'un des facteurs partiellement responsables des millions de décès que causera le cancer au cours des prochaines décennies.
If we tested other members of the House, if we tested Canadians across the country, we would probably find similar types of environmental contaminants such as pesticides, which in the end, because of the link between pesticides and cancer, could be a contributory factor to the millions of cancer deaths that we anticipate in the next few decades.
