Vertaling van "nous donnions corps " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

afin que nous y donnions la suite voulue
for our attention [ for our reply ]

Avec le monde entier, libérons-nous corps et âme
Healing Our Spirits Worldwide

Healing Our Spirit Worldwide [ Avec le monde entier, libérons-nous corps et âme ]
Healing Our Spirit Worldwide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mon appel à l’intention des membres éminents de cette Assemblée a pour objectif que nous donnions corps à la protection civile au sein de l’Union européenne et que nous la défendions.
My call to the honourable Members of this House is that we invigorate, that we promote the civil protection within the European Union.

Dans mon intervention sur cette motion, j'ai déclaré que, avec ce projet de loi, nous étions près de traverser le Rubicon des droits et libertés et qu'il nous fallait instaurer une surveillance des corps policiers à qui nous donnions de si vastes pouvoirs.
In speaking on that motion, I personally stated that, with this bill, we were close to crossing, as the French expression states, " le Rubicon des droits et libertés," the Rubicon of rights and freedoms, and that we need a monitoring capacity over the police who were given such broad powers.

Il est donc illogique que, pour réduire les méfaits, nous donnions à ces mêmes hommes l'accès aux corps des femmes et l'emprise sur ceux-ci contre de l'argent.
Therefore, it's illogical that, in an attempt to reduce the harm, we encourage these very same men to have a paid access and control over women's bodies.