Vertaling van "nous disposons l'administrateur " (Frans → Engels) :

Je ne sais pas vraiment de quelle preuve empirique et de quelles ressources nous disposons pour bien comprendre la responsabilité des entreprises, notamment celle des administrateurs.
I am uncertain how much empirical evidence and resources are at our disposal to adequately understand corporate responsibility, specifically the role of accountability which we assign to directors.

Nous ne disposons pas de philosophies ou de principes guidant les administrateurs, les enseignants et même les parents pour comprendre les objectifs.
There are no philosophies or principles per se that help to guide administrators, teachers and even parents as to what are the objectives.

Bien entendu, ces trois domaines se chevauchent, mais comme les administrateurs en chef de la santé publique et les sous-ministres adjoints des gouvernements provinciaux et territoriaux font partie du conseil, nous disposons ainsi d'un forum pancanadien nous permettant d'établir des priorités, de mieux comprendre les points de vue de chacun et de faire progresser des cadres ou des programmes conjoints importants.
Of course all those intersect with each other, but because we have the chief public health officers or the assistant deputy ministers of provincial and territorial governments around that table, that provides us with the pan-Canadian forum for setting priorities, understanding each other's perspectives, and advancing important joint frameworks or joint agendas to move forward.

En mars 2002, selon les dernières données dont nous disposons, l'administrateur avait reçu et examiné plus de 7 300 demandes d'indemnisation, et plus de 5 400 personnes avaient reçu plus de 220 millions de dollars d'indemnisation.
As of March 2002, the latest date that figures were reported, the administrator has received and reviewed more than 7,300 claims and more than 5,400 individuals have received over $220 million in compensation benefits.