Vertaling van "nous dirigeons ensuite " (Frans → Engels) :

Ensuite, je voudrais voir ce vers quoi nous nous dirigeons sur les plans financier et économique, surtout relativement à ce projet de loi portant pouvoir d'emprunt qui vient ajouter à notre dette.
Third, I want to look at where we are headed financially and economically, particularly on the issue of this bill, the borrowing authority, the debt.

Il s'agit du droit qu'ont maintenant les Canadiens de nous écrire, à notre bureau à nous, mais nous dirigeons ensuite l'affaire vers le ou les ministres fédéraux responsables.
The process gives the right to individual Canadians to write to our office, and we will direct it to a responsible federal minister or ministers.

Demain, nous serons en Ontario, et ensuite nous nous dirigeons vers l'Ouest, d'abord à Vancouver et ensuite dans le Grand Nord.
Tomorrow, we will be in Ontario, and then we are heading west to Vancouver and then up North.

Ces derniers versent un certain montant dans le fonds, disons 3 cents par heure travaillée, et ensuite le fonds sert à acheter des congés à un certain nombre de travailleurs pour fréquenter des cours, peut-être de quatre semaines, que nous organisons et dirigeons de façon indépendante en tant que syndicat dans nos propres installations éducatives à Fort Elgin en Ontario.
They pay into the fund at a certain rate, say 3 cents per hour worked, and then the fund is used to buy a certain number of workers some time off work for perhaps a four-week education course, which we conduct and run as a union independently at our own education facilities in Fort Elgin, Ontario.

Ensuite, nous dirigeons les intéressés vers le lien où l'information est disponible publiquement afin que les gens puissent lire l'évaluation des répercussions environnementales, par l'entremise du parrain.
Following that, we direct them to where that information is publicly available to them so they can read the environmental impact assessment, EIA, through the sponsor.