Traduction de «nous diminuons notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

Environnement et développement : nous n'avons que notre Terre
Environment and Development: Only One Earth

Notre but c'est de nous instruire [ Excercendo ad lumen ]
Enlightenment is our aim [ Excercendo ad lumen ]

En avons-nous pour notre argent? La compensation : affaire de qualité ou de quantité?
How much is enough? Is more less? Should quality or quantity effect reward?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sans ces ressources, si nous diminuons notre réservoir de capitaux et notre capacité d'agir, nos choix seront limités.
Without those assets, if we diminish our reservoir of capital and our ability to act, then we will have limited choice and limited options.

Chaque fois que la productivité diminue, nous diminuons notre niveau de vie ainsi que notre capacité de générer un meilleur niveau de vie pour les Canadiens et nous réduisons notre capacité de nous offrir le genre de programmes sociaux si chers aux Canadiens.
Whenever we attack productivity, we attack the standard of living and the capacity to develop a better standard of living for Canadians and our capacity to afford the kinds of social programs that Canadians value.

Ainsi, nous diminuons notre importance pour le système canadien en étant au service des maîtres de l'autre endroit.
Thus, we diminish our importance to the Canadian system by serving the political masters of the other place.

Nous craignons de nous opposer résolument au gouvernement ou de le contester à cause de notre manque de légitimité démocratique et, ce faisant, nous diminuons notre utilité.
We are afraid to resolutely oppose or challenge the government because of our lack of democratic credentials and, by doing so, we diminish our relevance.

Donc, je crois que ce que nous allons voir, si cela se produit, et s'il y a des routes dont nous nous retirons ou pour lesquelles nous diminuons notre service, c'est qu'il y aura beaucoup de possibilités pour les gens sur de nouvelles routes ainsi que, dans certains cas, pour les gens qui fournissent les services.
So I think that what we will see is if in fact that happens, and there are some routes that we exit or diminish the flying on, we'll have lots of opportunities for the people on redeployed flying as well as, in some cases, people who will provide services.