Vertaling van "nous devrons lire " (Frans → Engels) :

Vous alliez lire à voix haute toutes les zones dans le règlement, madame Kinney, mais je pense que nous devrons obtenir cette information de vous plus tard.
You were going to read out all of the areas in the regulations, Ms. Kinney, but I think we will have to get those from you later on.

Nous sommes impatients de lire les rapports que nous promet le commissaire compétent, M. Neil Kinnock. Nous devrons les étudier avec la plus grande attention, et nous devrons naturellement aussi réfléchir aux mesures supplémentaires que nous pourrons en déduire.
We look forward with eager anticipation to the reports we have been promised by Commissioner Neil Kinnock, who is responsible for these matters, which we will examine in very great depth in order, of course, to consider what further measures we can derive from them.

Avant de voter, nous devrons lire la motion très attentivement.
Before we vote, we will need to read the motion very carefully" .

Devrons-nous voter sur la motion du sénateur Ghitter, même si nous avons entendu le témoignage et si nous n'avons pas eu l'occasion de lire le rapport du comité?
Will we be required to vote on Senator Ghitter's motion tomorrow, even if we are satisfied that we have heard the testimony and before we have had a chance to read the committee report?

Les États-Unis s'occupent actuellement d'une quatrième catégorie sur laquelle nous devrons nous entendre — le format exact et la technologie qu'il faudra utiliser pour lire ces documents.
The U.S. is working on a fourth category, on which we will have to agree — namely, the exact formatting and technology that will be used to read those documents.

Comme on peut le lire dans les documents que nous avons envoyés à nos actionnaires, nous avons été obligés de convenir par écrit que si, à long terme, nous demeurons assujettis à une exigence relative à la majorité, nous devrons déménager la société ailleurs, au Nouveau-Brunswick, au Yukon ou peut-être au Québec, là où il n'y a pas de critères de résidence.
The material that we sent to our shareholders shows that we were obliged to agree in writing that if we remain, in the longer term, in a situation where there is a majority requirement, we will have to continue the company in another jurisdiction, such as New Brunswick, the Yukon where there is no residency requirement or perhaps Quebec.