Vertaling van "nous devrons entendre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tel que nous l'avons laissé entendre
as suggested

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous devrons entendre beaucoup plus de gens, de toute évidence, lorsque nous nous attaquerons un peu plus tard à d'autres parties du rapport.
We're going to be talking about a lot more people, obviously, when we get into it a little later in the report.

Pour ce qui est de la protection acceptable, nous devrons entendre l'avis des experts.
On this question of satisfactory protection, we will have to hear from experts.

Nous devrons entendre ce que le comité a à dire avant de décider s'il s'agit là d'une question de privilège.
We should hear from the committee before we make decisions on questions of privilege arising out of it.

Lorsque le projet de loi sera renvoyé au comité, nous devrons entendre des témoins des Premières nations. Nous pourrons ainsi nous assurer que le projet de loi atteindra les objectifs déclarés de tous les partis à la Chambre.
When the bill goes to committee we will need to listen to witnesses from first nations to ensure the bill would accomplish what I think all parties in the House have gone on record as saying they want it to accomplish.

Devrons-nous attendre une autre décennie pour les entendre répéter sans cesse les mêmes choses au sein de cette Assemblée ?
Will we have to wait another decade for them to come back to this House to say the same things time and time again?

Bien entendu, nous avons aussi besoin, pour ce faire, de la coopération des États membres avec lesquels nous devrons nous entendre sur le sujet.
Naturally, we also need to carry the Member States with us and agree on this.

Quoi qu'il en soit, nous devrons entendre le point de vue des catholiques de l'Ontario et des catholiques de l'Alberta.
Be that as it may, we must hear from the Catholics in Ontario and from the Catholics in Alberta.