Traduction de «nous devrions raffermir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Compte tenu de tout ce que nous savons sur le tabac--, ne devrions-nous pas travailler ensemble pour protéger nos jeunes de ses méfaits?
Considering all we know about tobacco-- : shouldn't we all work together to protect our youth from it?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Différentes personnes ont formulé des suggestions pour nous aider à cet égard et j'aimerais savoir si vous pensez que nous devrions raffermir la situation des chefs religieux qui veulent être absolument sûrs, si nous modifions la loi, qu'ils ne vont pas se retrouver pris.
We've had a number of people come up with suggestions to help us in that regard, and I wonder if you believe we should in some way be bolstering the position of those who are religious leaders within the church and who might, if we change the law, want to be absolutely sure that they are not going to find themselves caught.

Depuis les événements du 11 septembre, l'Union européenne s'est montrée hypersensible dans son approche vis-à-vis du Moyen-Orient Nous sommes un intermédiaire honnête et nous devrions raffermir cette approche.
In the post-11 September situation, the European Union has been oversensitive in its approach to the Middle East. We are indeed an honest broker and we should be vigorous in that approach.

Nous devrions accroître les contrôles aux frontières et raffermir les pénalités pour empêcher l'entrée au Canada des trafiquants et de leurs drogues.
We should tighten the borders and toughen the penalties to keep out the dealers and their drugs.