Traduction de «nous devrions donner aux constructeurs automobiles la possibilité de choisir eux-mêmes comment » (Français → Anglais) :

Nous sommes cependant d’avis que nous devrions donner aux constructeurs automobiles la possibilité de choisir eux-mêmes comment ils veulent remplir les objectifs environnementaux fixés par nous, les hommes politiques.
However, in our view car manufacturers should be given the opportunity to choose themselves how they wish to meet the environmental targets set by us politicians.

Selon nous, il faudrait réduire les impôts pour que les parents aient la liberté de choisir où ils enverront leurs enfants et comment on prendra soin d'eux, ou donner l'argent directement aux parents pour qu'ils le fassent eux-mêmes.
Our position would be to reduce the taxes so that parents will have the freedom to choose where they are going to send their kids and how they are going to have them looked after, or to give the money directly to the parent to do that.