Traduction de «nous devrions associer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Compte tenu de tout ce que nous savons sur le tabac--, ne devrions-nous pas travailler ensemble pour protéger nos jeunes de ses méfaits?
Considering all we know about tobacco-- : shouldn't we all work together to protect our youth from it?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je pense également qu'au cours des prochains mois, nous devrions associer les parlements nationaux et la société civile au niveau national, régional et local aux travaux sur l'avenir de l'Europe.
I also believe that, over the months to come, we should involve national Parliaments and civil society at national, regional and local level more in the work on the future of Europe.

Il s'agit d'un domaine dans lequel nous devrions nous employer à augmenter autant que possible l'assistance que les États membres peuvent offrir à court terme aux fins de la création d'un lieu d'échanges destiné à la société civile, aux partis politiques, aux syndicats et aux associations.
This is an area where we should seek to maximize the assistance that Member States can offer at short notice to develop a platform for civil society, political parties, trade unions and associations.

Je crois aussi que nous devrions associer à de telles dispositions une sorte de mesure incitative pour amener les entreprises à investir dans la mise en place de normes de sécurité des données appropriées.
I believe we also have to couple them with some kind of incentive for companies to invest in the appropriate data security standards.

Nous devrions associer ici la politique maritime intégrée à la navigation intérieure.
We should be creating a connection between integrated maritime policy and inland waterways.

Nous devrions associer les autorités des pays concernés à ce débat et nous devrions, surtout, nous adresser aux autorités locales, aux organisations sociales, aux ministres, prêtres, etc.
As part of that debate, not only should we make contact with the governments of those countries but, more importantly, we should talk to local leaders, social organisations, ministers, priests and so on, and do good with the money that we spend in those poor countries.

C’est pourquoi je crois que nous devrions associer activement les autorités nationales, la Commission européenne et les députés européens à la promotion de SOLVIT.
This is why I believe that we should actively involve national authorities, the European Commission, as well as members of this Parliament, in promoting SOLVIT.

En outre, selon moi, nous devrions associer la Russie au développement et à la mise en œuvre de ce cadre.
Moreover, in my opinion, we should involve Russia in the development and implementation of this framework.

Nous devrions maintenir cette lueur d’espoir et nous devrions associer le plus de monde possible à ce processus pour trouver un règlement au problème pour la population cachemirie.
We should keep that spotlight shining brightly and we should associate everybody possible with the process to find a resolution to the problem for the Kashmiri people.

Nous devrions associer ces pays à nos efforts visant à stabiliser les Balkans, à combattre le crime organisé et le trafic de drogue.
We should offer to share with these countries the economic benefits of enlargement. We should associate these countries with our efforts to stabilise the Balkans, to combat organised crime and drug trafficking.