Traduction de «nous devons économiser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nous devons nous y conformer
to abide by this

Nous devons savoir où nos ressources sont utilisées le plus efficacement.
We need to know where we get the most bang for the buck.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je crois, et je le dis sincèrement, que nous devons économiser, utiliser nos dollars sagement.
I believe, and I say this sincerely, we must economize, use our dollars wisely.

Vous avez raison de dire que nous devons économiser l’argent des contribuables et que nous devons travailler à nous réunir en un seul endroit.
You are right to say that we need to save taxpayers’ money and that we must work towards being based in one place.

C'est le message que nous devons envoyer aux citoyens européens demain: nous devons indiquer que la population ne doit pas être touchée par l'ouragan de la hausse des prix, mais qu'il faut prévoir des occasions de l'éviter en augmentant le volume d'énergie économisé et notamment en augmentant la transparence pour pouvoir choisir d'autres fournisseurs d'énergie.
This is the signal we need to give to the citizens of Europe tomorrow: we have to say that people must not be affected by the full force of price rises but that there must be opportunities to avoid them by increasing the amount of energy saved and particularly by having more transparency in order to be able to choose other energy providers.

Je tiens à exprimer mes remerciements au rapporteur ainsi qu’à tous les autres. Il reste beaucoup à faire et nous devons économiser, mais nous devons économiser aux bons endroits, de sorte que l’Europe reste présente.
I would like to express my thanks to the rapporteur and to everyone else; much remains to be done, and we must save money, but we must save in the right places so that Europe remains visible.

Le Conseil a procédé à une réduction globale de 1,5% afin de tenir compte du fait que nous devons économiser, en raison de la mise en place d’une nouvelle technologie et de la coopération des institutions.
The Council has made an overall cut of 1.5% to take account of the fact that we must be able to save because new technology has been introduced and because the institutions cooperate.

Nous devons mobiliser tous les acteurs: il faut un engagement planétaire, une législation communautaire dissuasive pour tous les grands pollueurs, et il faut aussi que les citoyens apportent leur pierre à l'édifice en changeant leurs habitudes – en économisant l'énergie, en recyclant, en marchant, etc».
We need to engage all actors: we need global commitment, strong EU legislation targeting all major polluters, and we need citizens to do their bit by changing habits - turn down, recycle, walk..”.

Pour parvenir aux objectifs de Kyoto, nous devons continuer d’économiser l’énergie et adopter des formes d’énergie renouvelables.
To achieve the Kyoto targets we have to continue to save energy and adopt the use of renewable energy sources.

Nous devons économiser de l'argent pour les secourir.
We need to save money to save them.

Dans le cadre de notre effort de réduction du déficit, nous devons économiser 1,5 milliard de dollars de plus dans les opérations du gouvernement au cours des trois prochaines années.
As part of our deficit reduction exercise we need to save an additional $1.5 billion from the operations of government over the next three years.

M. Morrissey: Il pourrait en dire autant des programmes d'aide au revenu, mais j'imagine dans quel chaos on se retrouverait s'il venait nous dire un jour: «L'année prochaine, nous devons économiser plusieurs centaines de millions de dollars et nous allons donc réduire de 50 ou de 60 $ toutes les pensions de sécurité de la vieillesse».
Mr. Morrissey: They could say the same thing about income assistance programs, but imagine the chaos that would be created if they came out and said, " For the next year we have to save so many hundreds of millions, so we will cut all OAS pensions by $50 or $60" .