Traduction de «nous devons tracer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nous devons nous y conformer
to abide by this

Nous devons savoir où nos ressources sont utilisées le plus efficacement.
We need to know where we get the most bang for the buck.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous devons tracer la voie et fixer des normes canadiennes adaptées à notre pays et qui seront probablement supérieures aux normes américaines.
We have to lead the way and set Canadian standards that suit Canadians and will probably exceed American standards.

Encore une fois, les témoins qui ont comparu devant le comité ont fait remarquer que le gouvernement du Canada n'a cessé de dire aux habitants de l'île qu'ils devaient prendre en main leurs affaires, que nous devons tracer notre propre destin et que le développement économique de l'île et tous les progrès nous incombent.
Again, I think it has been demonstrated by witnesses who came before this committee that the Government of Canada has said repeatedly that Cape Bretoners have to take charge of their own affairs, that we are the people who have to define our own destiny, and that the economic development of the island and any progress is up to us.

Et nous devons tracer la ligne au-delà de laquelle l'intimidation et l'humiliation s'inscrivent dans un comportement criminel.
And we need to know when intimidation and humiliation cross the line into becoming a criminal behaviour problem.

Ensemble nous pouvons et devons tracer une voie tout d’abord empreinte de respect, qui souligne et confirme les obligations depuis longtemps en suspens du gouvernement fédéral, et qui nous permette d’aller de l’avant dans l’édification de gouvernements des Premières nations forts.
Together we can and must chart a path that begins with respect, settles and upholds long outstanding obligations of the federal government, and moves forward to build strong First Nation governments.

Nous devons tracer une ligne infranchissable entre la reprise des négociations et leur continuation.
We must draw a firm line between the resumption of talks and their further continuation.

Monsieur Solana, nous devons tracer un nouveau chemin vers la paix, et l’Union européenne, s’il le faut, doit en prendre l’initiative.
Mr Solana, we must pioneer a new path to peace, and the European Union, if necessary, must take the lead.

Deuxièmement, nous devons tracer les grandes lignes d’un mécanisme d’interaction entre les stratégies économiques nationales et européennes.
Secondly, we must outline a mechanism of interaction between national and European level economic strategies.

Je pense qu’il est une chose dont nous devons nous garder en tant que personnalités de réflexion politique et en tant que politiques: nous ne devons pas essayer de tracer des frontières pour la presse, par exemple.
I believe that there is one thing that we, as politically minded people and politicians, must not do, and that is to attempt to define boundaries for the press, for example.

Nous devons voir une dépression majeure, par exemple, de la même façon et c'est là que nous devons tracer la ligne.
That is how we have to look at major depression, for example, and keeping the separation there.