Traduction de «nous devons seulement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nous devons nous y conformer
to abide by this

Nous devons savoir où nos ressources sont utilisées le plus efficacement.
We need to know where we get the most bang for the buck.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous devons seulement accepter que les dollars durement gagnés par les contribuables restent dans notre province et soient retournés dans nos régions pour servir et bâtir nos communautés.
We need only to realize that our hard earned tax dollars must stay in our province and be returned to our regions to service and build our communities.

Et nous devons non seulement créer des emplois, mais aussi faire en sorte que les personnes puissent les occuper.
And we must both create the jobs and give people the chance to take them.

Nous devons promouvoir un commerce libre et équitable qui profitera non seulement à l’Europe mais aussi aux pays les plus pauvres.
We must promote free and fair trade which will benefit not just Europe but the poorest countries as well.

Nous devons veiller non seulement à ce qu'il ne soit pas possible d'acheter ces nouvelles drogues, mais également à ce qu'elles n'apparaissent pas sur le marché en premier lieu.
We need to ensure not only that these new drugs cannot be bought, but also that they don't appear on the market in the first place.

Alors que seulement 36% des migrants en situation irrégulière sont renvoyés, il est évident que nous devons considérablement intensifier notre effort et notre action en la matière.
When only 36% of irregular migrants are returned, it is clear we need to significantly step up our work.

Nous devons seulement débattre des amendements proposés par la députée de Saanich—Gulf Islands.
We are to be dealing strictly with the amendments proposed by the member for Saanich—Gulf Islands.

M. Frans Timmermans, premier vice-président de la Commission européenne, a déclaré: «Pour améliorer notre gestion des migrations, nous devons continuer à mettre en œuvre notre approche globale qui consiste non seulement dans la relocalisation et la réinstallation, mais aussi dans l'entrée en opération du corps européen de garde-frontières et de garde-côtes et dans un engagement permanent avec la Turquie.
European Commission First Vice-President Frans Timmermans said: "To improve our management of migration we need to continue to implement our comprehensive approach – from relocation and resettlement, to the operationalisation of the European Border and Coast Guard and through continued engagement with Turkey.

Nous devons seulement respecter la disposition relative au Sénat, sinon, certaines provinces pourraient avoir moins de sièges.
We just have to respect the Senate clause; otherwise, some provinces may have fewer seats.

Nous devons seulement regarder les gens pour voir l'impact de tout cela. J'ai passé les quatre semaines de septembre à sillonner neuf des dix provinces et près de 30 collectivités pour parler à des gens d'affaires, des entrepreneurs, des chambres de commerce et des petits entrepreneurs.
I spent all four weeks of September in nine of the ten provinces and in nearly 30 communities speaking to business people, entrepreneurs, chambers of commerce and small business folks.

Nous n'avons pas besoin du consentement de quelqu'un d'autre; nous devons seulement nous assurer que nous avons les bons noms et les bonnes dates de naissance, en particulier, ce qui peut être obtenu des registraires de l'état civil.
We don't need anybody else's consent, except for that perfect match with respect to names, dates of birth, and all that, which is available to these vital statistics registrars.