Traduction de «nous devons résolument » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nous devons nous y conformer
to abide by this

Nous devons savoir où nos ressources sont utilisées le plus efficacement.
We need to know where we get the most bang for the buck.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, nous devons résolument investir pour les plus jeunes.
Moreover, we categorically have to make investment for the younger generation.

Nous devons résolument faire preuve d'impartialité, d'ouverture et de transparence les uns vis-à-vis des autres.
We must be very fair, open, and transparent with one another.

Nous devons admettre que l’interdépendance accrue de nos économies impose de réagir de manière plus résolue et plus cohérente au niveau politique.
We need to accept that the increased economic interdependence demands also a more determined and coherent response at the political level.

«Les abus de marché portent gravement atteinte à la confiance dans notre système financier, c'est pourquoi nous devons nous y attaquer résolument.
"Market abuse is a major problem for confidence in our financial system and we need to tackle it head-on.

La Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale nous rappelle chaque année que nous devons lutter de manière plus résolue contre toutes les formes d'intolérance, de racisme, de xénophobie et contre toute autre discrimination.
The International Day for the Elimination of Racial Discrimination is an annual reminder that we must act more resolutely to tackle all forms intolerance, racism, xenophobia and other types of discrimination.

Nous devons répondre à cette crise de toute urgence, et de manière ambitieuse et résolue.
We need to address this crisis with urgency, ambition and resolve.

Pour poursuivre la suppression des entraves aux échanges et agir de manière résolue là où nos droits d’accès aux marchés sont injustement bafoués, nous devons utiliser de façon coordonnée tous les instruments et ressources disponibles et mettre davantage l’accent sur les questions vraiment prioritaires.
A coordinated use of all resources and instruments, and increased focus on priority issues, is necessary to further improve unhindered trade and engage in a strong response where our market access rights are unduly denied.

Nous devons résolument améliorer la stratégie pour l’emploi, afin que tous aient une chance de reprendre le train en marche.
We must make decisive improvements to the employment strategy to give everyone the chance to return to the workplace.

Ma conviction est que nous devons accélérer le processus d'intégration déjà en cours : le 11 septembre nous oblige à agir, sans précipitation mais résolument et rapidement, dans la direction déjà suivie par l'UE.
I firmly believe that we need to speed up the integration that is under way. The events of 11 September oblige us to act resolutely and rapidly, but not unthinkingly, to continue down the road on which the EU has already embarked.