Traduction de «nous devons rédiger » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nous devons nous y conformer
to abide by this

Nous devons savoir où nos ressources sont utilisées le plus efficacement.
We need to know where we get the most bang for the buck.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'avais envie de faire cette observation, vu que nous ne sommes ici que depuis 48 heures et que nous devons rédiger un rapport.
I just thought I'd make that statement because we've only been here 48 hours and as a committee we're going to make a report.

Nous devons rédiger cette nouvelle législation en gardant clairement à l’esprit les lacunes et les difficultés du mandat d’arrêt européen.
We must draft this new legislation with a clear working memory as to the flaws and obstacles of the European Arrest Warrant.

Nous devons rédiger une déclaration des droits.
We need to establish a bill of rights.

Nous devons rédiger un plan de développement régional avec des éléments tels que des réseaux routiers trans-balkaniques, la perspective d’une convergence accélérée avec l’Union européenne dans le but d’une intégration simultanée de tous ces pays à l’Union européenne.
We must devise a regional development plan with components such as trans-Balkan route networks, giving the region the prospect of accelerated convergence with the European Union with the aim of simultaneous integration of all these countries into the European Union.

Nous devons rédiger nos propres propositions constructives sur ce que le monde devrait faire après 2012.
We have to draft our own constructive proposals on what the world should do after 2012.

Nous devons rédiger un rapport, et nous devons prévoir du temps pour les directives concernant la rédaction du rapport.
We have the drafting of a report, and we need to set aside time to provide direction for the drafting of the report as well.

Par conséquent, nous devons rédiger de toute urgence une politique européenne commune en matière de rapatriement - à propos de laquelle je voudrais signaler que tout le monde, les illégaux comme les légaux, a droit à un traitement respectueux et digne - qui doit inclure des campagnes d’information et de sensibilisation dans les pays d’origine et de transit, la conclusion d’accords d’association et de coopération avec ces pays, la création d’un lien clair entre politique d’immigration et politique de développement, ainsi que l’indispensable introduction d’une carte verte européenne dans les meilleurs délais.
Accordingly, we must draft common European return policy as a matter of urgency – in respect of which I should like to remark that everyone, legal or illegal, is entitled to respectful and dignified treatment – which should include awareness and information campaigns in the countries of origin and transit, concluding association and cooperation agreements with those countries, creating a clear link between immigration policy and adopting development policy and, vitally, the swift introduction of a European green card.

Nous ne pouvons pas permettre que l'on empoisonne les eaux d'Europe, Monsieur le Président, et nous devons rédiger une directive qui renforce la volonté politique des gouvernements de préserver une ressource telle que l'eau, qui est précieuse pour tous.
We cannot allow our European water to be polluted, Mr President, and we must produce a directive which will strengthen the political will of governments to preserve the resource of water, which is so precious to all of us.

Nous devons établir nos horaires en conséquence, compte tenu du fait que nous devons rédiger une ébauche de rapport, la faire approuver par le comité et, ensuite par le Sénat.
We must develop our schedules so that our work is carried out, remembering that we must draft a report, vet it around the table and then have it approved in the Senate.

Si nous respectons ces Canadiens, nous devons rédiger une législation environnementale qui protège leur santé.
If we respect these Canadians we must write environmental legislation as if their health mattered.