Vertaling van "nous devons rajuster " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nous devons nous y conformer
to abide by this

Nous devons savoir où nos ressources sont utilisées le plus efficacement.
We need to know where we get the most bang for the buck.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À cause des particularités et des détails de ce traité par rapport aux autres catégories de traités, nous devons rajuster un certain nombre de lois, à moins que nous ne puissions résoudre les questions soulevées par la CCI dans une loi autonome.
Because of the detail and the peculiarities of that treaty as opposed to other types of treaties, we may have to make certain adjustments to a number of acts.

Mais, collectivement, nous devons rajuster les paramètres quant à ce qui est acceptable et ce qui ne l'est pas. Je pense que le député, en présentant cette motion, a fait un bon bout de chemin pour nous amener, tous ensemble, à améliorer les travaux de la Chambre afin de mieux servir nos électeurs.
The motion, unamended, would have the procedure and House affairs committee on which I serve, as does my colleague from the New Democrats and most of the members who have spoken here, change the Standing Orders in a specific way.

Si, après cela, nous devons rajuster notre tir, nous le ferons. Nous ne demanderons pas qu'un plan de travail soit préparé pour les mois de février, mars et avril.
It's just that we're not going to ask for a work plan for February, March, and April.

Nous devons rajuster nos programmes pour nous adapter à la nouvelle configuration de notre économie, au changement dans nos familles, dans nos revenus.
We need to adjust our programs to take into consideration the changing configurations of the Canadian economy, the change in our families, the change in our incomes.

L'infrastructure essentielle évolue, et nous devons rajuster notre planification, procéder à d'autres consultations, collaborer avec les provinces et territoires et avec le secteur privé.
Critical infrastructure is evolving and we must adjust our planning, do more consultations, and collaborate with the provinces, territories and the private sector.