Traduction de «nous devons raffermir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nous devons nous y conformer
to abide by this

Nous devons savoir où nos ressources sont utilisées le plus efficacement.
We need to know where we get the most bang for the buck.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il ne s'agissait pas d'un indice de la faillite de l'ONU. Mais il ne fait aucun doute que nous devons raffermir la capacité de l'ONU à réagir aux crises qui menacent la sécurité internationale ou les principes humanitaires.
It was not a signal that the UN is out of business, but there is no doubt that we need to strengthen and reform the capacity of the United Nations to deal with crises that threaten international security or humanitarian principles.

Toutefois, pour raffermir le processus et préserver la confiance des Canadiens, nous devons trouver une solution à la situation qui se présente.
However, in order for that process to be reinforced and for Canadians to continue to have faith, we must now deal with a situation that has arisen.

Nous devons continuer de tendre la main à nos concitoyens pour raffermir nos liens et notre identité canadienne.
We must continue to reach out to our fellow citizens to strengthen our bond and our identity as Canadians.

Nous devons en effet jouer le rôle que propose l'honorable sénateur : nous devons raffermir notre appui et jouer un rôle constructif.
Yes, we need to play the role that the honourable senator is suggesting, a more supportive, building role.

Nous devons la raffermir et la dynamiser. Stockholm a œuvré dans ce sens.
We need to make it tighter and more dynamic and Stockholm has added another brick to this edifice.

Nous devons raffermir les progrès que nous avons réalisés en intégrant les programmes sociaux et les programmes du marché du travail et en nous concentrant davantage sur le développement des ressources humaines du Canada.
We need to consolidate the progress we have achieved in integrating social and labour market programs and sharpen the focus on developing Canada's human resources.