Traduction de «nous devons prévenir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nous devons nous y conformer
to abide by this

Nous devons savoir où nos ressources sont utilisées le plus efficacement.
We need to know where we get the most bang for the buck.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voilà pourquoi nous devons prévenir ce risque de dumping réglementaire, voilà pourquoi nous devons garantir des règles du jeu équitables et les faire respecter efficacement. Garantir ce level playing field – ces règles du jeu communes – sera essentiel.
To avoid this risk, we must prevent regulatory dumping. Guaranteeing and enforcing these common rules and a level playing field will be crucial.

Nous devons prévenir le travail forcé et la traite des êtres humains, protéger et soutenir les victimes et, surtout, nous devons agir ensemble».
We must prevent forced labour and trafficking in human beings, protect and support the victims, and we must do it together”.

Nous devons également renforcer la résilience de nos économies aux risques climatiques et notre capacité à répondre aux catastrophes et à les prévenir.
We must also strengthen our economies' resilience to climate risks, and our capacity for disaster prevention and response.

C'est un problème auquel nous, parlementaires, devons nous attaquer et que nous devons prévenir à tout prix.
This is something we as parliamentarians need to address and do everything in our power to prevent.

Nous devons prévenir la criminalité par le biais de politiques efficaces et continuer à nous attaquer aux manifestations du comportement criminel et non pas à l'essence des problèmes qui sont à l'origine de la criminalité.
We need to address crime prevention with real policies and continue to address the outcome of behaviour and not the substance of issues that create crime.

Nous devons prévenir les problèmes de santé avant qu'ils se produisent.
We must prevent health problems before they occur.

En définitive, nous devons absolument améliorer la situation des enfants si nous voulons prévenir la fragilité des États et assurer un développement durable à long terme, la cohésion sociale, la stabilité et la sécurité humaine aux niveaux national, régional et mondial.
Ultimately progress in the condition of children is essential if we are to prevent state fragility and ensure long-term sustainable development, social cohesion, stability and human security at national, regional and global levels.

Nous devons prévenir, et pour prévenir il faut souvent prendre des risques. C'est ce que nous demandons au Conseil, à la Commission, au Parlement, de faire.
We must prevent conflict, and in order to prevent conflict it is often necessary to take risks, and that is what we are asking the Council, the Commission and Parliament to do.

Étant donné que le mois d'octobre est le Mois de l'histoire des femmes, je crois que ce thème est fort à-propos car au moment où nous célébrons la contribution des femmes à notre histoire, nous devons prévenir la violence qui pourrait faire obstacle à leurs futures contributions.
Given that October is Women's History Month, I think this theme is especially timely; for as we celebrate the contributions women have made to Canada's past, we must prevent the violence that can be a barrier to their contributions in the future.