Vertaling van "nous devons placer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nous devons nous y conformer
to abide by this

Nous devons savoir où nos ressources sont utilisées le plus efficacement.
We need to know where we get the most bang for the buck.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous devons placer les familles au cœur des enjeux qui les concernent; et nous devons placer les clients au cœur des enjeux qui les concernent; et nous devons réunir ces groupes lorsqu'ils sont tous deux visés par les enjeux.
' We need to put the families in the centre where the issues concerning families are; and we need to put the clients in the centre where the issues concerning clients are; and we need to put both at the table when the issues concern both.

Je suis membre d’une famille, je suis travailleuse sociale, et je suis une cliente, ce qui me procure une perspective assez large, mais je ne dirais pas : « Voici ce dont nous avons besoin». Nous devons placer les familles au cœur des enjeux qui les concernent; et nous devons placer les clients au cœur des enjeux qui les concernent; et nous devons réunir ces groupes lorsqu’ils sont tous deux visés par les enjeux.
I am a family member, I am a social worker and I am a client, so I have a pretty broad perspective, but I would not say ”This is what we need.“ We need to put the families in the centre where the issues concerning families are; and we need to put the clients in the centre where the issues concerning clients are; and we need to put both at the table when the issues concern both.

Nous devons redoubler d’efforts, nous devons placer les jeunes au cœur de nos politiques européennes.
We must redouble our efforts; we must put young people at the centre of our European policies.

Il est également clair que nous devons être ambitieux et que nous devons placer la barre haut.
It is also clear that we have to be ambitious and set the bar high.

Deuxièmement, nous devons regarder les choses de plus près et nous demander s’il y a de nouvelles priorités que nous devons placer dans ce cadre.
Secondly, we need to look at things closely and ask ourselves whether there are any new priorities that we need to set within this framework.

En même temps, nous devons reconnaître que les maladies non transmissibles sont de loin les principales causes de la charge de morbidité et nous devons placer nos ressources là ou elles seront le plus efficaces.
At the same time, we need to recognise that non-communicable diseases are by far the greatest causes of the burden of disease and we need to put our resources where they will be most effective.

Notre projet politique est essentiel et nous devons placer la notion de solidarité au cœur même de ce projet.
Our political project is essential and we must put the concept of solidarity right at the heart of it.

J'estime que nous devons placer la notion de citoyenneté européenne au cœur du projet européen.
I believe that the concept of European citizenship should stand at the heart of the European Project.

Nous devons placer nos relations à un niveau bien plus politique, d'Union à Union.
We need to put our relations on a much more political level, Union to Union.