Traduction de «nous devons libérer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nous devons nous y conformer
to abide by this

Nous devons savoir où nos ressources sont utilisées le plus efficacement.
We need to know where we get the most bang for the buck.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous devons libérer le potentiel de nos jeunes au moyen de nos programmes les plus réussis.
We need to unlock the potential of our young people with the aid of our successful programmes.

C'est pourquoi nous devons libérer le potentiel de notre économie, en particulier de l'économie réelle.
That's why we must unleash the energy of our economy, especially the real economy.

Dans l’optique de la stratégie Europe 2020, la création d’un réseau de connaissances et d’opportunités en faveur non seulement des jeunes, mais aussi des enseignants et de tous les intervenants du système de l’enseignement et de la formation, donne une impulsion nouvelle aux énergies que nous devons libérer en misant sur la mobilité de nos jeunes, qui doivent apprendre à vivre dans l’Europe de demain.
In terms of the EU 2020 strategy, creating a network of knowledge and opportunities, not just for young people but also for teachers and for all those who work in education and training, means supplying oxygen to those energies that we must unleash, using the mobility of our young people, who must learn to live in the Europe of the future.

Nous devons faire appel à la connaissance et à la créativité afin de conférer une véritable valeur à nos économies; nous devons libérer l’innovation et promouvoir son rôle potentiel sur des marchés allant des TIC aux énergies renouvelables, entre autres.
That means using knowledge and creativity to generate real value in our economies, unlocking innovation and promoting its market uptake from ICTs to new energy, clean technologies, for instance.

Nous devons libérer la possibilité de développer différents services dans toutes les parties du spectre.
The possibility of developing different services in all parts of the spectrum must be freed up.

Nous devons libérer nos entreprises de services, de façon à ce qu'elles puissent se développer et créer les emplois durables dont l'Europe a besoin.
We need to set our service businesses free, so that they can grow and create the sustainable jobs Europe needs.

Nous devons libérer toutes nos énergies et exploiter pleinement nos ressources.
We must liberate all our energies and harness our resources to the full.

Nous devons libérer tout le potentiel des politiques européennes et prévoir un financement à la hauteur de ce problème".
We must bring the full force of EU policies and funding to bear on this problem".

Nous devons libérer cette nouvelle dynamique au niveau individuel en affirmant que nous disposons des ressources nécessaires et ce, même dans le cadre de l'assainissement des finances.
What we have to do is release this new dynamic at individual level by saying the resources are there, even within the framework of sound finance.

Nous devons libérer notre potentiel.
Our potential needs to be released.