Vertaling van "nous devons aller encore " (Frans → Engels) :

Dans certains cas, nous devons aller de l’avant sur une base bilatérale, étape intermédiaire sur la voie de la réalisation de l’objectif à plus long terme d’accords entre régions, tout en veillant à ne pas empêcher d’autres partenaires régionaux de rejoindre les accords dès qu’ils seront prêts.
In some instances, we have to move forward on a bilateral basis as an intermediary step towards the longer-term objective of region-to-region agreements in ways that do not prevent other regional partners from joining when ready.

Nous avons clarifié quelques points cette semaine, mais nous devons aller plus loin pour rassurer les citoyens.
We have clarified a few points this week, but we need to go further to reassure citizens.

Mais nous devons aller plus loin, et c'est l'un des principaux objectifs de notre nouveau code des communications électroniques européen et du plan d'action relatif à la 5G, qui ont été présentés plus tôt cette année.
We should go further and this is one of the main objectives of our new Electronic Communications Code and 5G action plan presented earlier this year.

Parallèlement, nous devons aller de l'avant dans la lutte contre l'évasion fiscale, avec de véritables changements à la clé.
At the same time, we need to drive forward our fight against tax avoidance, which is delivering real change.

- (EN) Nous avons d’ores et déjà parcouru un long chemin dans l’ouverture du Conseil au grand jour, mais nous devons aller encore plus loin et je me réjouis par conséquent de l’ambition de ce rapport.
– We have already come a long way in opening the Council to the light of day, but we must go still further and I therefore welcome the thrust of this report.

Nous devons aller encore plus loin en mettant en œuvre des mesures comme la mise en place d'une politique cohérente de protection de l'enfant par la création d'une nouvelle base juridique générale dans le cadre de la prochaine révision du Traité, dotée d'un financement communautaire suffisant.
We must go even further and establish measures such as a coherent child protection policy by creating a new general legal base in the context of the next revision of the Treaty, with adequate Community funding.

Je crois que le brevet européen est un pas important dans cette direction et, si nous voulons atteindre ces objectifs, nous devons aller encore plus vite dans la libéralisation, non seulement dans le domaine des télécommunications, mais aussi dans le domaine de l'énergie et des postes.
I believe that the European patent is an important step along this road. We also need to move more quickly in liberalising telecommunications, energy and the postal services, if we want to get closer to these goals.

Je pense que nous devons aller encore beaucoup plus loin et avec encore plus de force dans le sens de la fédéralisation, en nous écartant des États nationaux pour aller davantage vers les régions, vers les peuples d'Europe.
I believe that we should go much further, and move more determinedly, towards federalisation and away from nation states, towards the regions and the peoples of Europe.

Nous devons aller plus loin pour permettre aux consommateurs et aux entreprises d'obtenir les avantages du marché intérieur.
We must go further to enable consumers and business to realise the benefits of the internal market.