Traduction de «nous devons acheter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nous devons nous y conformer
to abide by this

Nous devons savoir où nos ressources sont utilisées le plus efficacement.
We need to know where we get the most bang for the buck.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous devons veiller non seulement à ce qu'il ne soit pas possible d'acheter ces nouvelles drogues, mais également à ce qu'elles n'apparaissent pas sur le marché en premier lieu.
We need to ensure not only that these new drugs cannot be bought, but also that they don't appear on the market in the first place.

Nous gérons les contrats de la façon la plus logique par rapport à ce que nous devons acheter, au moment où nous devons l'acheter, à l'état du contrat, au rendement de l'entrepreneur et du fournisseur, etc.
We're managing the contracts in a way that makes the most sense in terms of what we need to buy, when we need to buy it, the state of the contract, the performances of the contractor and of the supplier, etc.

Chez moi, nous devons acheter autant de films et de disques de Jonas Brothers et d’Hannah Montana que nous pouvons nous le permettre.
We must buy as many Jonas Brothers and Hannah Montana movies and music as we possibly can in my household.

Mais à l’heure actuelle, le volume d’intervention est très faible et tout semble indiquer que nous devons acheter des denrées alimentaires en dehors des frontières de l’Union européenne et utiliser le budget de la PAC pour les stocker et les distribuer. Il est donc évident que cette situation devrait dorénavant bénéficier d’une gestion plus adaptée de la part des politiques sociales des différents États membres.
But now, when there is very little in intervention – and we are hearing now that we have to buy in food even from outwith the EU and use the CAP budget to store and distribute this food – this surely is becoming something that should be better handled by Member States’ social policy.

Combien coûtera une expansion, si nous devons acheter des droits?
What will an expansion cost if we have to purchase rights?

Dans quelle bible est-il écrit que nous devons acheter le pétrole ou le gaz en Russie, en Arabie Saoudite, en Iran, en payant en dollars?
Where is it decreed that we must pay in dollars for the oil and gas we buy from Russia, Saudi Arabia or Iran?

En tant que paysans, nous ne pouvons produire des produits de bonne qualité que si nous pouvons être certains que le fourrage que nous devons acheter est également de bonne qualité.
We as farmers can only produce high-quality products if we can also be certain that the animal feed we also have to buy is also in order.

Nous devons acheter des droits pour les photos et les textes.
We have to buy the rights to use photos and texts.

Comme vous le voyez, nous avons encore du chemin à faire pour atteindre les 4 000 à 7 000 acres que nous devons acheter pour les transformer en réserve.
As you can see we are a long way from the 4,000 to 7,000 acres we have to purchase and turn into reserve.

Nous avons également créé un comité sur les véhicules, un comité interne à la GRC, chargé d'examiner la réduction de la taille de nos véhicules et le type de véhicules que nous utiliserons à l'avenir parce que, comme nous le savons, nous devons acheter des Crown Victoria actuellement vu que GM ne produit plus la Chevrolet Caprice.
We have also put in a vehicle committee, internally to the RCMP, where we are looking at the downsizing of our vehicles and the types of vehicles we will be using in the future, because, as we know, we are faced with Crown Vics at the moment because GM is getting out of the Caprice.