Traduction de «nous devons accueillir ceux qui souhaitent nous rejoindre » (Français → Anglais) :

M. Bill Sheppit: Comme M. Tsaï l'a dit, nous devons trouver un moyen terme entre nos obligations internationales et notre souhait d'offrir à ceux qui en ont besoin la protection nécessaire et il nous faut, tout en respectant nos obligations internationales, nous garder d'accueillir ici ceux qui ne méritent pas cette protection.
Mr. Bill Sheppit: As Mr. Tsaï indicated earlier, it's a balancing act between our international obligations and our desire to grant protection to people in need of protection, and between our international obligations and our desire to keep out people who don't deserve that protection.

Nous devons accueillir ceux qui souhaitent nous rejoindre dès qu'ils seront prêts.
We must welcome those who wish to join us as soon as they are ready.

Si nous sommes d’accord d’accueillir les immigrants qui sont prêts à s’intégrer, nous devons dire à ceux qui ne souhaitent pas réaliser de tels efforts qu’ils doivent retourner dans leur pays d’origine.
Although we in Europe are willing to accept those immigrants who are prepared to assimilate, we have to tell those who are not that they must go back to their countries of origin.