Vertaling van "nous devions acheter " (Frans → Engels) :

Je crois comprendre que nous devions acheter le service et qu'il n'était accessible qu'aux abonnés de Bell.
My understanding is that we had to purchase the service and it was only accessible to Bell subscribers.

Ce n'est pas nécessairement que nous devions acheter au Canada, mais lorsque nous achetons à l'étranger, le pays en question, en contrepartie, accepte d'investir chez nous. De cette façon, l'argent dépensé par le Canada revient ici d'une façon ou d'une autre.
It's not necessarily that we have to buy in Canada, but when we buy outside, the same country is going to invest into our country in some other form so that Canadian money in one way or another comes back into this country.

Nous devions acheter notre propre assurance complémentaire, comme la plupart des gens dans notre pays.
We had to purchase our own supplemental health care coverage, like most people in the country.

Nous devions acheter le matériel nécessaire pour être en mesure d'intervenir dans le cadre de situations d'urgence correspondant essentiellement à l'évolution de la situation depuis le 11 septembre, soit par rapport aux catastrophes de New York et aussi de Washington.
We were to procure equipment so that we could respond to the kinds of emergencies which have evolved basically since September 11, the disaster in New York and Washington as well.

Ils avaient un rôle d'entraînement parce que nous devions nous débarrasser du quatrième escadron de destroyers, véhicules coûteux pour l'entraînement, et que nous devions acheter des simulateurs.
They had the training role because we were going to do away with the fourth squadron of destroyers, which are expensive training platforms, and we were going to buy some simulators.