Vertaling van "nous desservons donc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'autoroute électronique du Canada - Où allons-nous donc?
Canada's Electronic Highway - Where is it Taking Us?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous desservons donc un vaste éventail de destinations et nous cherchons avant tout à fournir un service de transport aérien fiable et abordable au marché des vacanciers plutôt qu'à celui des voyageurs d'affaires, ce qui représente la principale fonction des deux transporteurs nationaux, Air Canada et Canadien.
So we have a pretty wide-ranging route structure, and the basis of our operation is to provide reliable, affordable air travel to the leisure segment of the business rather than the business traveller, the main function of the two national carriers, Air Canada and Canadian.

Les différentes parties du territoire que nous desservons connaissent donc une santé et une vigueur économiques très variables.
Consequently, we experience a wide variation in the economic health and vigour of the different parts of our service area.

C'est donc une magnifique occasion pour nous d'avoir un personnel qui reflète les communautés que nous desservons et de profiter de la richesse qu'elles représentent.
It is a wonderful opportunity for our workplaces to reflect the communities we serve and to see that richness in the workplace.

Nous offrons un soutien direct aux parents parce que nous considérons qu'ils font partie de la famille; ils sont donc inclus dans la population que nous desservons.
We do direct support to parents because we consider them as part of the family, and they're included in the population served.

Nous sommes florissants, avec 800 emplois hautement qualifiés et bien rémunérés et le premier rang mondial sur les marchés que nous desservons. On peut donc véritablement dire.
We're very successful, with 800 high-paying, well-skilled jobs, and world leadership in the markets in which we operate.