Vertaling van "nous demandons régulièrement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Contrat (votre offre est acceptée/nous vous demandons)
Contract (Your offer is accepted/You are requested)

Directive (Nous vous demandons)
Direction (You are Requested)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous demandons régulièrement des modifications et nous avons nos budgets annuels, mais nous avons aussi des projets de loi fiscaux de caractère technique pour apporter des ajustements.
We have asked for changes to legislation regularly and we have our annual budgets, but we also have technical tax bills that we take forward to make adjustments.

Nous demandons régulièrement aux promoteurs, encore une fois selon l'envergure du projet, de nous soumettre des pièces justificatives au moment où ils font une demande de remboursement.
We regularly ask, and once again this depends on the scope of the project, the sponsors to provide us with supporting documents when they submit requests for reimbursement.

Nous demandons régulièrement des rapports d'ingénierie pour savoir où nous en sommes.
We regularly request engineering reports to get an idea of how things are going.

Nous leur demandons régulièrement leurs prix révisés et nous faisons des comparaisons sur la base desquelles nous prenons ensuite des décisions.
We quote them on a regular basis and compare their pricing on that, and we make the decisions based on which supplier has the best pricing.

Nous demandons régulièrement à la Commission européenne de simplifier et accélérer des procédures d’utilisation d’instruments supplémentaires de l’UE, tels que le Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, et le Fonds de solidarité de l’Union européenne.
We regularly appeal to the European Commission to simplify and accelerate procedures for the use of additional EU instruments, such as the European Globalisation Adjustment Fund and the EU Solidarity Fund.

Nous demandons régulièrement aux ministres de nous donner des indications sur leurs priorités.
We go to ministers on a regular basis to get their guidance on their priorities.

Nous demandons régulièrement à la Commission, à la Banque centrale et aux experts ce que cela veut dire.
We are forever asking the Commission, the ECB and the experts what they mean.

Nous demandons régulièrement une plus grande présence des femmes, un plus grand équilibre entre hommes et femmes mais nous constatons qu'il est difficile d'arriver à ce que les femmes occupent des postes de prise de décisions.
We repeatedly call for increased participation of women in these jobs, a better balance between men and women, but we still notice a difficulty in achieving the presence of women in decision-making posts.

Nous le demandons régulièrement et c'est essentiel pour que notre travail se base sur des données réelles et qu'il soit plus efficace.
That is something we have asked for many times and which is crucial if the work is to be based on real data and if it is to be more effective.

Ce souhait n'est somme toute rien d'autre que justifié. C'est pourquoi nous demandons que les informations en la matière soient régulièrement mises à la disposition du public.
We therefore demand that information on them be made accessible to the public on a regular basis.