Traduction de «nous demandons onze » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Contrat (votre offre est acceptée/nous vous demandons)
Contract (Your offer is accepted/You are requested)

Directive (Nous vous demandons)
Direction (You are Requested)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ce cas-ci, nous demandons onze douzièmes, c'est-à-dire le maximum que nous pouvons demander, afin qu'environ 2,7 des 3 milliards de dollars soient disponibles en avril et que le reste soit versé en juin.
In this particular case we're asking for eleven-twelfths, which is the maximum we can ask for, to allow for a fund of about $2.7 billion of that $3 billion to be available in April and the remainder on full supply in June.

Monsieur le Président, nous nous demandons où sont les onze députés conservateurs et les deux ministres conservateurs de la Saskatchewan.
Mr. Speaker, we need to ask where the 11 Conservative members of Parliament and 2 Conservative cabinet ministers from Saskatchewan are.

Chaque année, nous demandons des augmentations dépassant trois douzièmes dans le cas de certains ministères pour combler certains besoins, et ça peut atteindre onze douzièmes.
Every year we do ask for some increases beyond three-twelfths for certain departments, for certain needs, up to eleven-twelfths.

Je comprends. Pendant les quelques secondes qu'il me reste, pouvez-vous m'expliquer la différence: on demande normalement trois douzièmes; nous demandons aujourd'hui onze douzièmes.
With my last moment, can you explain the difference: three-twelfths is the normal request; we're asking for eleventh-twelfths.