Traduction de «nous demandait quels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Quel choix nous est laissé : Politiques de retraite au Canada
How much choice? : Retirement policies in Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si on vous demandait quels sont les deux plus grands défis que vous avez à relever et quelles suggestions concrètes vous pouvez nous faire pour vous aider, que répondriez-vous?
If you had to identify two of the main challenges and concrete suggestions you could make to us to help you, what would they be?

De façon hypothétique, pour que nous puissions comprendre, comme Mme Lavallée le demandait, quel est le processus d'information et quels renseignements recevez-vous?
On a hypothetical basis, so that we can understand, I think Madame Lavallée was asking, what is the flow of that type of information, and does it get to you?

- (PL) Monsieur le Président, si on nous demandait quel mot définirait le mieux la politique européenne de l’emploi, il faudrait répondre «flexibilité».
– (PL) Mr President, if we were asked to identify a key word relating to European employment policy, it would have to be flexibility.

Si on nous demandait quel mot définirait le mieux la politique économique, il faudrait répondre «concurrence» et «concurrence fiscale».
If we were asked to identify a key word relating to economic policy it would have to be competition along with tax competition.

Ensuite le Contentieux nous conseille, ou nous pouvons décider de travailler avec le député concerné, pour l'informer de la situation (1200) M. Bill Casey: Et si on vous demandait quels changements devraient être apportés au système en ce qui concerne les dix pourcent, que diriez-vous?
Legal services will advise us, or we'll work with the MP at that time, making them aware of the situation (1200) Mr. Bill Casey: If you were asked what changes should be made to the system on ten percenters, what would you say?

Mme Catherine Duhamel: Je voudrais répondre à la deuxième question de Mme Lalonde, qui nous demandait quels conseils nous pouvions donner quant aux recommandations à prioriser.
Mrs. Catherine Duhamel: I would like to answer the second question posed by Ms. Lalonde, who was asking us for advice on which recommendations should be seen as a priority.

On nous demandait quels changements et quels nouveaux investissements stratégiques il fallait apporter dans le système fiscal pour aider le gouvernement à réaliser ses priorités.
We were asked what changes and what new strategic investments were required for the tax system to help the government carry out its priorities.