Vertaling van "nous cédons maintenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Une question de vie ou de mort : attaquons-nous dès maintenant au virus de l'an 2000 : point de vue
Do or die: attack the millennium bug now!: viewpoint

C'est nous, ici, maintenant
Our time, our place

Une question de vie ou de mort : attaquons-nous dès maintenant au virus de l'an 2000!
Do or Die: Attack the Millennium Bug Now!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si nous cédons maintenant, nous ouvrons grand les portes au lobbying de tous les secteurs industriels et risquons de porter un grave préjudice à notre rôle moteur dans la lutte contre le changement climatique.
If we weaken now, we open the floodgates to lobbying from industry across the board, and our leadership role on climate change will be seriously undermined.

Nous cédons maintenant la parole aux représentants du Programme Nunavut Sivuniksavut.
We'll move on now to the Nunavut Sivuniksavut program.

Nous cédons maintenant la parole à Mme Bhatla de Citoyenneté et Immigration, qui nous expliquera comment le ministère voit les mandats de l'UNHCR et de l'UNICEF.
We will now go on to Ms. Bhatla from Citizenship and Immigration to let us know how they look at these mandates of the UNHCR and UNICEF.

Nous cédons maintenant la parole à notre deuxième groupe de témoins, avec lesquels nous poursuivrons l'étude du problème de la discrimination dans les pratiques d'embauche et de promotion dans la fonction publique fédérale, afin de déterminer dans quelle mesure les objectifs d'équité en matière d'emploi sont atteints, et d'examiner la situation des groupes minoritaires sur le marché du travail dans le secteur privé.
We are now turning to our second panel, which will continue on the reference we started on issues of discrimination in the hiring and promotion practices of the federal public service, to study the extent to which targets to achieve employment equity are being met, and to examine labour-market outcomes for minority groups in the private sector.

Nous cédons maintenant la parole à Mme Hinton, durant sept minutes.
Now we'll go to Mrs. Hinton for seven minutes.

M. H. Trinh : Nous cédons maintenant la parole à Long Trinh, qui pourrait vous parler davantage des efforts que nous déployons dans le cadre de l'Examen périodique universel sur le Vietnam, ou EPU, qui s'est tenu en février dernier, et des projets que nous prévoyons à l'issue de cet examen.
Mr. H. Trinh: We now pass the microphone over to Long Trinh, who can give you more details on our efforts regarding the Universal Periodic Review of Vietnam last February and also our plans for post-UPR advocacy in Vietnam.