Vertaling van "nous cédons aujourd " (Frans → Engels) :

Nous ne pouvons nous laisser devenir des otages du terrorisme, parce que si nous cédons aujourd'hui, nous ne ferions qu'inciter les terroristes à séquestrer nos ressortissants et nos représentants.
We cannot become hostages to terrorism, because if we give in at this point, then we are actually inciting terrorists to kidnap our nationals and our representatives.

Nous devons tenir bon, car si nous cédons aujourd'hui sur les bananes, pourquoi ne céderions-nous pas demain sur les autres organisations communes de marché, sur la PAC, sur le modèle agricole européen préconisant un développement durable ?
We must hold fast, for if we give way today on the issue of bananas, why should we not give way tomorrow where the other common organisations of the market are concerned: on the CAP or European farm model advocating sustainable development?