Je vous demande d'intervenir et de nous aider à changer la mentalité à Travaux publics et Services gouvernementaux parce que, non seulement nous sommes plus efficaces et nous coûtons moins cher, mais notre esprit d'innovation et notre souplesse font en sorte que nous pourrions remporter ces contrats même si nous étions en concurrence avec de grandes multinationales et si nous n'étions pas exclus de la procédure d'appel d'offres.
I'm asking you to intervene and help us to change this mindset at Public Works and Government Services because we are innovative, flexible, more effective, and less expensive. These are qualities that allow us to win contracts against large multinationals when we're not excluded from the bidding process.
