Vertaling van "nous coûtons trop " (Frans → Engels) :

C'est toujours ce que je réponds aux gens qui me disent que nous coûtons trop cher.
You are one of 100" . That is always my answer to the people who say that we cost too much.

Personne ne se préoccupe de savoir qui est responsable des difficultés financières du MDN, ou si on fait bien notre travail. L'unique message que nous recevons du gouvernement et des hauts gradés du MDN est que nous coûtons trop cher, que nous faisons mal notre travail, et que nos effectifs sont compressibles, selon la bonne volonté des supérieurs.
Regardless of who is responsible for the financial difficulties DND experiences, or how well we do our jobs, the only reaction we consistently get from government and top DND management is that we're too expensive, never good enough, and entirely expendable.