Traduction de «nous coopérerons certainement » (Français → Anglais) :

Elle confirme aussi que nous coopérerons face à certaines des préoccupations politiques et de sécurité de la région», a déclaré Mme Ashton lors de la signature de l’instrument d’adhésion.
It also confirms that we will work together to address some of the security and political concerns of the region," said Catherine Ashton upon the signature of the Accession Instrument.

On en parle depuis longtemps, mais on l’a évoqué à présent comme un nouveau concept. Nous travaillerons et nous coopérerons certainement avec ce concept, car cela pourrait amener toutes les populations à comprendre qu’il faut être tolérants en matière de civilisations religieuses, mais qu’en même temps nous partageons des valeurs communes.
It has been around for a long time, but now it has been mentioned as a new concept and we will certainly work and cooperate with this concept because this might bring the peoples at large again to a common understanding that there has to be tolerance on religious civilisations, but that at the same time we share common values.

Chose certaine, peu importe la décision prise par le Parlement, nous coopérerons entièrement avec le CSARS, peu importe le mécanisme qu'il utilise, comme nous l'avons fait au cours des 30 dernières années.
The one certainty, whatever Parliament decides to do, we will, like we've done for the last 30 years with SIRC, fully cooperate with whatever mechanism is put in place.