Vertaling van "nous continuerons probablement " (Frans → Engels) :

En ce qui concerne les échanges commerciaux, nous continuerons probablement d'importer principalement des produits finis à forte valeur ajoutée de Corée du Sud et d'y exporter des matières premières.
The trade situation with South Korea is likely to remain one in which we primarily import finished products from Korea with lots of value added and export raw resources to it.

Si le gouvernement n'agit pas dès maintenant, nous continuerons probablement de voir augmenter le taux de décès attribuable à la conduite en état d'ébriété.
Unless the government acts now we will probably continue to see the death rate rising as a result of drunk drivers.

Toutefois, peut-être malheureusement, nous ne continuerons probablement pas cette étude.
However, perhaps unfortunately, we will probably not be continuing this study.

Nous avons probablement une surface essartée de 120 000 hectares dans la ceinture des pommes de terre et nous cultivons 53 000 hectares dans cette zone, alors nous continuerons probablement à défricher.
We probably have 120,000 acres cleared in the potato belt, and we farm 53,000 in the potato belt, so we are going to continue to do that.

Si les fonctionnaires sont d'accord pour rester, nous continuerons probablement le tour de table et nous vous poserons quelques questions supplémentaires.
If the officials are all right with staying, we will probably continue to the round and ask you a few more questions.

Nous continuerons probablement de transporter des animaux d’élevage sur de longues distances et, à ce propos, le Parlement a, bien entendu, proposé un projet pilote en faveur d’aires de repos obligatoires pour les animaux après 24 heures de route.
We will probably continue to transport breeding animals over long distances and, in this connection, Parliament has, of course, proposed a pilot project for rest stations, where the animals have to rest after 24 hours.

Il semble désormais probable qu’on ne parviendra pas à l’accord global que nous avons réclamé et continuerons de réclamer.
It now seems to be likely that Copenhagen will not see agreement to the fully-fledged treaty that we have pushed for and will continue to push for.

Malheureusement, il est peu probable que nous trouvions une solution dans l’immédiat, mais nous continuerons à faire pression pour que cette situation évolue et nous aborderons à nouveau cette question avec le président Bush au cours du sommet.
Unfortunately, it is unlikely that we will reach a solution soon, but we will continue to press for progress and will raise it again with President Bush at the summit.