Vertaling van "nous consommions moins " (Frans → Engels) :

En octobre 2006, la Commission a adopté la communication intitulée Plan d'action pour l'efficacité énergétique: réaliser le potentiel qui souligne la nécessité, pour nos sociétés, de changer de modèles comportementaux afin que nous consommions moins d'énergie tout en conservant notre qualité de vie.
In October 2006, the Commission adopted the Communication Action plan for energy efficiency: Realising the potential which underscores the need for a paradigm shift to change the behavioural patterns of our societies so that we use less energy while maintaining our quality of life.

Le réseau intelligent contribue à ce que nous consommions moins d'énergie et à ce que l'énergie soit consommée à de meilleures fins.
We can consume less energy and have energy consumed at better places than without it, so I leave comments at that.