Traduction de «nous consacrons parfois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les activités auxquelles nous nous consacrons
The Businesses We Are In

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous consacrons parfois deux ou trois ans à la formation et au perfectionnement d'un autochtone prometteur qui retourne ensuite dans sa communauté.
Sometimes we spend two or three years in training and development with an aboriginal person who has promise, and then they go back to their community.

Ceux d'entre nous qui nous consacrons depuis des années à servir le public comprenons que c'est parfois une tâche ingrate.
Those of us who have been involved in public service over the years understand that it is not always a thankful task.

Nous voulons, autant que possible, résoudre nos problèmes environnementaux en consensus, à la satisfaction de tous (1225) [Traduction] Le tri, l'examen exhaustif et la médiation permettront d'éliminer le gaspillage et la lourdeur bureaucratique qui font malheureusement que nous consacrons parfois beaucoup de temps à des questions peu importantes ou faciles à régler.
To the extent possible, we want environmental problems to be resolved by consensus to everyone's satisfaction (1225 ) [English] Screening, comprehensive study and mediation will eliminate the waste and bureaucracy that unfortunately sometimes results in much time being spent on minor or easily resolved issues.